子曰：“父在，观其志。父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子曰：“父在，观其志。父没，观其行；三年无改于父之道，可谓孝矣。” 白话译文 孔子说：“当他父亲活着时，要看他本人的志向；他父亲去世以后，就要考察他本人的具体行为了。如果他长期坚持父亲生前那些正确原则，就可以说是尽孝了。” 注释 ①其：指儿子，不是指父亲。 ②行(xíng)：行为。