柴也愚，参也鲁，师也辟，由也喭。 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 柴也愚，参也鲁，师也辟，由也喭。 白话译文 高柴愚笨，曾参迟钝，颛孙师偏激，仲由鲁莽。 注释 ①柴：高柴，字子羔，孔子的学生。 ②鲁：迟钝。 ③辟(pì)：通“僻"，偏激。 ④喭（yàn）：鲁莽，刚烈。