子曰：“论笃是与，君子者乎，色庄者乎？” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子曰：“论笃是与，君子者乎，色庄者乎？” 白话译文 孔子说：“要赞许说话稳重的人，但这种人是真正的君子呢，还是仅仅从容貌上看起来庄重呢？” 注释 ①论笃是与：赞许言论笃实。这是“与论笃"的倒装说法。“与"是动词，表示赞许的意思。“论笃”是提前的宾语。“是”用于动宾倒装，无义。