子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”子曰：“作者七人矣。” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子曰：“贤者辟世，其次辟地，其次辟色，其次辟言。”子曰：“作者七人矣。” 白话译文 孔子说：“贤人逃避恶浊乱世而隐居，其次是择地方而住，再其次是避开不好的脸色，再其次是避开恶言。”孔子说：“这样做的人有七位了。” 注释 ①辟(bì)：通“避"，逃避。 ②七人：即伯夷、叔齐、虞仲、夷逸、朱张、柳下惠、鲁少连。