子曰：“赐也，女以予为多学而识之者与？”对曰：“然，非与？”曰：“非也，予一以贯之。” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子曰：“赐也，女以予为多学而识之者与？”对曰：“然，非与？”曰：“非也，予一以贯之。” 白话译文 孔子对子贡说：“赐呀，你以为我是多多地学习并能牢记所学知识的人吗？”子贡回答说：“是的，难道不是这样吗？”孔子说：“不是的，我是用一个基本观念把它们贯穿起来。” 注释 ①识(zhì)．通“志''，记住。 ②一以贯之：即以忠恕之道贯穿着它。参见《里仁第四》第十五章。