子曰：“可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。知者不失人亦不失言。” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子曰：“可与言而不与之言，失人；不可与言而与之言，失言。知者不失人亦不失言。” 白话译文 孔子说：“可以和他谈的话但没有与他谈，这是错失了人才；不可与他谈及却与他谈了，这是说错了话。聪明的人不错过人才，也不说错话。” 注释 ①与言：与他谈论。言，谈论。 ②失人：错失人才。 ③失言：说错话。 ④知：通“智"，明智，聪明。