孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 孺悲欲见孔子，孔子辞以疾。将命者出户，取瑟而歌，使之闻之。 白话译文 孺悲想拜见孔子，孔子以生病为由拒绝了。传话的人刚出门，孔子便取下瑟来边弹边唱，故意让孺悲听见。 注释 ①孺悲：鲁国人。鲁哀公曾派他向孔子学习士丧礼。 ②辞以疾：以有病作借囗推辞。 ③将命者：传话的人。