子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子曰：“夷狄之有君，不如诸夏之亡也。” 白话译文 孔子说：“夷狄有君主而不讲礼节，还不如中原之地的没有君主而讲礼节哩。” 注释 ①夷狄：古代中原地区的人对周边地区的贬称，谓之不开化。 ②诸夏：古代中原地区华夏族的自称。亡(wú)：通“无”。