子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子曰：“事父母几谏，见志不从，又敬不违，劳而不怨。” 白话译文 孔子说：“侍奉父母，对他们的缺点应该委婉地劝止，如果自己的意见没有被采纳，仍然要对他们恭敬，不加违抗。只在心里忧愁而不怨恨。” 注释 ①几(jī)：轻微，婉转。 ②劳：劳心；担忧。