子见南子，子路不说，夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子见南子，子路不说，夫子矢之曰：“予所否者，天厌之！天厌之！” 白话译文 孔子去见南子，子路不高兴。孔子发誓说：“我假若做了什么不对的事，让上天厌弃我吧！让上天厌弃我吧！” 注释 ①南子：卫灵公夫人。当时把持着卫国的朝政，行为不端。关于她约见孔子一事，《史记．孔子世家》有较生动的记载。 ②说（yuè）：通“悦''。 ③矢：通“誓"。 ④所一一者：相当于“假如……的话"，用于誓词中。