子曰：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子曰：“富而可求也，虽执鞭之士，吾亦为之。如不可求，从吾所好。” 白话译文 孔子说：“财富如果可以合理求得的话，即使是做手拿鞭子的差役，我也愿意。如果不能合理求得，我还是做自己所爱好的事。” 注释 ①而：用法同“如"，表示假设的连词。可求：可以求得，指道理上可以求得。 ②执鞭之士：古代的天子、诸侯和官员出人时手执皮鞭开路的人。意思指地位低下的职事。