《论语·学而篇》全文翻译与解读:学而时习之,不亦说乎?
作者:孔子及其弟子出处:《论语》分类:四书五经阅读:36次
本文为《论语》开篇《学而篇》全文的白话翻译与深度解读。通过“学而时习之”“有朋自远方来”“人不知而不愠”等经典名句,阐释儒家关于学习、交友、个人修养的核心思想。如果您有类似古籍文献(如《孟子》《大学》等)需要整理和翻译,我们的智能工具可助您一键完成。
原文
子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
有子曰:“其为人也孝弟,而好犯上者,鲜矣;不好犯上,而好作乱者,未之有也。君子务本,本立而道生。孝弟也者,其为仁之本与!”
子曰:“巧言令色,鲜矣仁!”
白话译文
孔子说:“学到知识后按时温习和实践,不是很愉快吗?有朋友从远方来,不是很令人高兴吗?别人不了解自己,自己却不生气,不正是有德行的君子吗?”
有子说:“一个人如果孝顺父母、敬爱兄长,却喜欢冒犯尊长,是很少见的;不喜欢冒犯尊长,却喜欢作乱造反的人,从来没有过。君子致力于根本,根本确立了,正道就产生了。孝顺父母、敬爱兄长,这就是‘仁’的根本吧!”
孔子说:“满口花言巧语,装出和颜悦色的样子,这种人的‘仁德’是很少的。”