子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 子曰：“爱之，能勿劳乎？忠焉，能勿诲乎？” 白话译文 孔子说：“爱他，能不以勤劳相劝勉吗？忠于他，能不以善言来教诲他吗？” 注释 ①焉：相当于“于是"，也相当于“于之"，但古代“于"和“之”一般不连用。