周公谓鲁公曰：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以，故旧无大故则不弃也，无求备于一人。” 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 周公谓鲁公曰：“君子不施其亲，不使大臣怨乎不以，故旧无大故则不弃也，无求备于一人。” 白话译文 周公对鲁公说：“一个有道的国君不疏远他的亲族；不使大臣怨恨没有被任用；故旧朋友如果没有大的过错，就不要抛弃他们；不要对一个人求全责备。” 注释 ①鲁公：指周公之子，鲁国始封之君伯禽。 ②施(chí)：通“弛"，废弃的意思。