或问禘之说。子曰:“不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎!”指其掌。 返回《论语》目录 隐藏译文隐藏注释 古籍助理 原文 或问禘之说。子曰:“不知也。知其说者之于天下也,其如示诸斯乎!”指其掌。 白话译文 有人问孔子关于举行禘祭的内容,孔子说:“不知道。知道的人治理天下,可能像把东西放在这里一样容易吧!”说的时候,指着自己的手掌。 注释 ①示:有二义,一为“置”,摆或放的意思,即指放在手上的东西,目了然;一为“视”。两说皆通,今从前说。斯:指后面的“掌”字。