原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋以与尔邻里乡党乎!”

返回《论语》目录

原文

原思为之宰,与之粟九百,辞。子曰:“毋以与尔邻里乡党乎!”

白话译文

原思做了孔子家的总管,孔子给他报酬小米九百斗,他推辞不要。孔子说:“不要这样推辞!多余的就给你的邻里乡亲吧!”

注释

①原思:姓原,名宪,字子思,孔子的学生。宰:家宰,管家。   ②邻里乡党:古代地方单位的名称。五家为邻,二十五家为里,一万二千五百家为乡,五百家为党。