自诚明[1],谓之性;自明诚,谓之教。诚则明矣,明则诚矣。 【注释】   [1]自:由于。

返回《中庸》目录

原文

自诚明[1],谓之性;自明诚,谓之教。诚则明矣,明则诚矣。 【注释】   [1]自:由于。

白话译文

由于内心诚实而明察事理,这叫作天赋的本性;由于明察事理后达到内心真诚,这叫作后天的教育感化。凡心真诚也就会自然明察事理,而明察事理也就会做到内心诚实。   【思想】   这一章继续谈论“诚”的问题。人或者天生具备诚的道德,或者后天修养而具备诚的道德,虽然两者不同,但功用却相通,最终的结果都是一样的。所以朋友们对待他人,要从真诚做起,这是一种道德休养。

注释

[1]自:由于。