在上位，不陵下[1]。在下位，不援上[2]。正己而不求于人，则无怨，上不怨天，下不尤人。故君子居易以俟命[3]，小人行险以徼幸[4]。   子曰：“射有似乎君子[5]，失诸正鹄[6]，反求诸其身。”   【注释】   [1]陵：同“凌”，凌虐，欺压。 [2]援：攀附，巴结。 [3]居易：处在平易而不危险的境地。俟：等候。命：天命。 [4]行险：即冒险。徼：“侥”的异形字。 [5]射有似乎君子：这句

君子高居上位，不会去凌虐居于下位的人。君子居于下位，也不会去巴结居于上位的人。自己正直就不会去乞求别人，这样，就无所怨恨，对上不怨恨天命，对下不归咎别人。所以，君子按照自己现时所处的地位来等候天命的到来，而小人则企图以冒险的行为来求得偶然成功或意外地免除不幸。   孔子说：“射箭的道理与君子‘正己而不求于人’的道理有相似之处。比如没有射中靶子，应该回过头来从自己身上去找原因。”   【思想】   君子射箭没有射中，不十艮靶子不正，而怨自己的箭术不行。这就好像考试一样，如果考试没考好，不要认为是试卷太难的缘故啊，要多从我们自身去找原因，只有这样，下次考试才能取得进步。