其次致曲[1],曲能有诚,诚则形,形则著,著则明,明则动,动则变,变则化,唯天下至诚为能化。   【注释】   [1]致曲:推究出细微事物的道理。致,推致。曲,偏,一个方面。

返回《中庸》目录

原文

其次致曲[1],曲能有诚,诚则形,形则著,著则明,明则动,动则变,变则化,唯天下至诚为能化。   【注释】   [1]致曲:推究出细微事物的道理。致,推致。曲,偏,一个方面。

白话译文

那些次于圣人的贤人,如果能通过学习而推究一切细微事物的道理,那么由此也能达到诚;内心诚实了就会表现出来,表现出来了就会日益显著,日益显著就会更加光明,更加光明而后能使人心感动,就会使人发生转变,使人发生了转变,就可以化育万物,只有天下至诚之人才能做到化育万物。   【思想】   人们应该在小事情上下工夫,而这一切还是要从“诚”出发。“诚”是一切的基础,它的作用非常大,只有天下最真诚的人才能感化万事万物。

注释

[1]致曲:推究出细微事物的道理。致,推致。曲,偏,一个方面。